Retranscriptions

Vos cours enregistrés, mis par écrit et prêts à être étudiés

Ajoutez un enregistrement, un lien YouTube ou vos notes. Nous écrivons chaque mot, organisons le texte en sections et améliorons le style. Vous vérifiez tout à côté de l’enregistrement.

Rejoignez-nous Voir comment ça marche

Texte terminé

Les conditions de la prière

passage 12

Section 2 · Les préalables

Le premier principe cité dans ce hadith est الطَّهَارَة (aṭ-ṭahāra), la pureté rituelle, dont dépend la validité de ce qui suit.

لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ

« Allah n’accepte pas de prière sans pureté. »

Extrait de l’enregistrement

08:42 / 47:12

Chaque passage renvoie au moment où il a été prononcé. Vous pouvez ainsi l’écouter et le vérifier.

De l’enregistrement au texte final en six étapes

Suivez chaque étape en direct. Vous pouvez fermer la page : nous vous prévenons quand c’est terminé.

Étape 1 sur 6

Ajoutez votre cours

Importez un audio ou une vidéo, collez un lien YouTube ou saisissez vos notes. Un enregistrement peut durer jusqu’à 300 minutes et peser 2 Go.

Mise par écrit

Nous écrivons ce qui est dit en français, en anglais et en arabe, même quand les langues se mélangent. Chaque mot garde le moment où il a été prononcé.

Mise en sections

Le texte est organisé en sections et sous-sections. Les phrases de votre enseignant restent telles qu’il les a dites.

Amélioration du style

Choisissez un rendu mot à mot, léger ou littéraire. L’arabe est conservé tel quel et les formules honorifiques sont correctement écrites.

Mot à mot

Donc, euh… le Prophète ﷺ, il a dit, hein : « لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ » Voilà, pas de prière sans la ṭahāra.

Retouche légère

Le Prophète ﷺ a dit : « لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ». Pas de prière sans ṭahāra.

Littéraire

Le Prophète ﷺ l’a rappelé en ces termes : « لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ». La pureté est la première condition de la prière.

Recherche de références et traduction

Si vous le demandez, nous recherchons les versets, hadiths et savants cités, puis vous suggérons des références à vérifier. Nous pouvons aussi traduire le texte en conservant les citations arabes.

Vérifiez, puis téléchargez

Relisez votre texte à côté de l’enregistrement et réécoutez n’importe quel passage. Corrigez ce que vous voulez, puis téléchargez un PDF ou un fichier Word mis en page.

Les conditions de la prière

La pureté du corps

Avant de prier, on fait ses ablutions et l’on s’assure que le corps et les vêtements sont exempts d’impureté…

لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ

PDF

Les conditions de la prière

La pureté du corps

Avant de prier, on fait ses ablutions et l’on s’assure que le corps et les vêtements sont exempts d’impureté…

لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ

Word

Tout est inclus

Chaque passage est vérifiable

Sélectionnez un passage et écoutez le moment exact où il a été prononcé.

Langues mélangées bien gérées

Français, anglais et arabe dans le même cours, sans rien perdre.

Arabe conservé tel quel

Les versets, les hadiths et les termes arabes ne sont jamais reformulés.

Des références suggérées, à vous de valider

Les citations sont rapprochées de versets, de hadiths et d’ouvrages. Vous décidez de ce que vous gardez.

Les longs cours sont les bienvenus

Jusqu’à 300 minutes d’audio ou de vidéo par cours.

PDF et Word, prêts à partager

Choisissez un style, enregistrez-le comme préréglage et réutilisez-le pour chaque cours.

Commencez avec votre prochain cours

Chaque nouveau compte reçoit des Crédits gratuits pendant la bêta d’IslamScribe.

Rejoignez-nous