Happy Scribe
يدعم Happy Scribe أكثر من 120 لغة، ويقبل روابط YouTube، ويقدم مراجعة بشرية اختيارية. لكن آراء المستخدمين تشير إلى ضعف الدقة خارج اللغات الكبرى، ولا سيما اللهجات العربية؛ كما لا يقبل الملاحظات الخام، ولا يوفر تطبيقًا أو معالجة للآيات أو صيغ التوقير أو تنظيمًا.
زيارة موقع الخدمةمقارنة تفصيلية
| المعيار | Happy Scribe |  | ما يقدمه IslamScribe |
|---|---|---|---|
تداخل اللغات في تسجيل واحد يمكن أن يجمع التسجيل الواحد العربية والفرنسية والإنجليزية، وتُكتب كل لغة حيث نُطقت. | يمكن أن يجمع التسجيل الواحد العربية والفرنسية والإنجليزية، وتُكتب كل لغة حيث نُطقت. | ||
رفع ملف صوتي ارفع ملفًا صوتيًا يصل إلى 300 دقيقة وحجمه إلى 2 غيغابايت. | ارفع ملفًا صوتيًا يصل إلى 300 دقيقة وحجمه إلى 2 غيغابايت. | ||
رفع ملف فيديو ارفع ملف فيديو يصل إلى 300 دقيقة وحجمه إلى 2 غيغابايت. | ارفع ملف فيديو يصل إلى 300 دقيقة وحجمه إلى 2 غيغابايت. | ||
رابط YouTube الصق رابط YouTube لتحويل الفيديو إلى درس مكتوب. | الصق رابط YouTube لتحويل الفيديو إلى درس مكتوب. | ||
ملاحظات أو نص خام اكتب حتى 100,000 كلمة من الملاحظات لتصحيحها أو تنظيمها أو ترجمتها. | اكتب حتى 100,000 كلمة من الملاحظات لتصحيحها أو تنظيمها أو ترجمتها. | ||
اكتشاف الآيات وتوثيقها تُكتشف الآيات وتُوثق وتُعرض على المراجعة البشرية. | تُكتشف الآيات وتُوثق وتُعرض على المراجعة البشرية. | ||
تحسين الصياغة يتحول النص الخام إلى درس واضح بصياغة قياسية أو مميزة. | يتحول النص الخام إلى درس واضح بصياغة قياسية أو مميزة. | ||
الترجمة تحافظ الترجمة على العربية وتراعي المصطلحات الإسلامية. | تحافظ الترجمة على العربية وتراعي المصطلحات الإسلامية. | ||
صيغ التوقير تُضاف صيغ التوقير والنقل الصوتي لله ﷻ والأنبياء والصحابة والعلماء. | تُضاف صيغ التوقير والنقل الصوتي لله ﷻ والأنبياء والصحابة والعلماء. | ||
الأقسام والأقسام الفرعية يُنظم الدرس في أقسام وأقسام فرعية قابلة للطي. | يُنظم الدرس في أقسام وأقسام فرعية قابلة للطي. | ||
محرر على الويب راجع نصك وصححه بجوار التسجيل الأصلي. | راجع نصك وصححه بجوار التسجيل الأصلي. | ||
تطبيق للهواتف يتوفر IslamScribe على الويب وفي تطبيق للهواتف. | يتوفر IslamScribe على الويب وفي تطبيق للهواتف. | ||
فقرات قابلة للتحقق تبقى كل فقرة مرتبطة بوقت قولها، ويتحقق أشخاص من المراجع. | تبقى كل فقرة مرتبطة بوقت قولها، ويتحقق أشخاص من المراجع. | ||
تصدير PDF وWord صدّر إلى PDF وWord بعدة أنماط للعرض. | صدّر إلى PDF وWord بعدة أنماط للعرض. |
أُعدّت هذه المقارنة من المعلومات العامة وآراء مستخدمي كل خدمة، وقد تتغير المزايا.
تم التحقق من المعلومات في 2026-08.
شاهد الفرق في درسك أنت
اطلب الوصول إلى النسخة التجريبية لتبدأ بدرس تعرفه جيدًا عند دعوتك.
انضم إلينا٣٬٠٠٠ رصيد مجاني عند إنشاء حسابك.